对这些台州官府送的慰劳品，戚继光照单全收，只说了一声多谢。谭纶代表台州府来慰劳军队，这是公对公，他用不着拒绝。

接受这些慰劳品的时候，谭纶看见了活着的猪羊，笑着问戚继光，这些是谁送的？怎么有人比我还要积极？继光一看，正好。你是台州知府，这件事找你办正合适。

他告诉谭纶，这些活猪活羊都是台州百姓自发送过来的。但是我不能白收，我这边有军规约束，拿了百姓的东西必须得给钱。