夜间的罗马城充满了幽远深沉的寂静。白天人们在广场争议国家的决策，讨论最多的是对付迦太基人的办法，罗马人为需不需要选举独裁官的事争论不休，直到黑夜来临才没有结果地散去。

利略元老家亮着灯，晚风吹过冷清的院子，卷起几片枯叶。陈志依照每日习惯擦拭掉海伦娜骨灰罐上的尘埃，把它端放在桌上。他吹灭油灯，该休息了。透过开启的窗户可以看到院中的景色，对面房屋中有扇窗透出亮光。陈志坐起来，那是利略元老的房间，老人还没睡。