车队缓缓驶出庄园。尽管迦太基军队距离此地还有些遥远，可庄园主的车队和附近村庄逃亡的村民挤满了道路，如同节日赶集般热闹。平民挤向路边，给车队让路，如果他们无法及时站到路边就会被快速驶过的马车撞倒。有些人认出了驶过的马车属于鲍鲁斯元老家。元老的家眷带着财物出逃，更激起了人民的恐慌。

科尼利娅透过车窗帘子的缝隙看到一群平民或奴隶孩子追着车尾，边跑边叫。科尼利娅厌恶他们。“比起迦太基人，我们更应该当心沦为强盗的平民。”她对朋友说，“这些人贪图贵族的土地和财富已经很久了，我的我们离开后，土地不是被迦太基人，而是被平民占据了。”