柳竹提起木杆，先在上面写下了汉文的版本。

可写完后，她却眉头微蹙。

“竹姐姐，是有什么问题吗？”曲双梅问道。

“我想着，他们大抵也是看不懂这些文字的。”柳竹面上露出几分愁容。

通过这半天的时间相处下来，她发现这里的民众连会说汉文的都在少数，更别提读懂这些文字了。

“那，这可怎么办？”曲双梅也愁眉苦脸起来。

好不容易想了个办法，便生生折在文字不通上面了么？