金人与汉人常年征伐，加上金国所在的北方混居形式，汉人数量不少，精通汉语的人也很多。汉语在西夏、金国、大理等国之间，几乎是国际通用语言。

但高句丽完全是异国他乡，只有极少数的外交官才精通汉语。不过，有钱好办事。叶天行早已料到这一点，带了不少银子和黄金的小锭，作为国际通用货币。

进入高句丽后，叶天行显得鹤立鸡群。虽然他没有带换洗的衣服，但丝绸的质量与云锦的华丽，不仅没有丝毫褪色，反而因叶天行的“洁癖”，锦绣华裳崭新如故。