只是......

当他翻译完那部分的经文时，他才发现。

那根本就不是什么正规的经文，而是......

私经！

所谓的私经，就是由私人编撰、理解、解读的经文。

当年在天竺的经文，穿法到世界各地的时候，就会出现各种不同的解读。

同样的佛法，去了中国就是大乘佛教。

而来到了泰国后，就会变成小乘佛法。

每个地方对经文的解释，都有不同的含义。