前夜里，千岭岩等人在镇子上偶遇翠翠。千岭岩等人没有用过晚饭，所以一夜之间，把翠翠的备用粮食都给吃光了。

千岭岩把翠翠的粮食都吃光了，心里过意不去，便和东、南二人去林子里打猎。

寒冬时节，树木调令，视野宽阔。而冬时，食物也少，因此食草动物出门觅食极为危险，却也是不得已。

冬季狩猎，好处就在于此，视野宽阔，而食草动物饿的不行，又不得不出来寻觅植物掉落的种子，或者长于地底的草根来吃，完全暴露于狩猎者的目光之下。