王翠翘没想到杨小龙会当众向自己表达情愫，尤其第一句“琵琶声声拨入几抹春”，周围就自己弹琵琶，这不就是暗指自己嘛！

一时间王翠翘不知所措，周围内院丫鬟文化程度底，虽然努力学习读书识字，但水平也就是小学生四五年级的水准，自然听不出所以然来。

而外院丫鬟就不同了，各个从小熟读四书五经，都是有文化的人，水平最低都是初中生，自然听得懂歌词暗指，纷纷回头望向王翠翘。