强光中浮现出上古地球的全息投影：机械都市的霓虹与原始部落的篝火共存，大筒木守护者的战舰正在云端监视文明进程。某个发明蒸汽机的部落被红色极光笼罩，所有技术造物退化成石器。旋涡铭的残像在光影中低语："查克拉是抑制科技发展的枷锁..."

当光芒消散时，木叶已退化成石器时代的聚落。旋涡铭化作青铜雕像矗立在终结谷，右手保持着结印姿势。鸣人跪坐在雕像脚边，发现旋涡铭的眼窝里嵌着块刻有大筒木纹章的燧石。