火箭队再次进攻。姚明在低位艰难地要位，但公牛队的内线防守非常积极，本·华莱士不断推搡、干扰他的接球。斯科拉试图在高位策应，但传球路线也被公牛队切断。洛瑞被迫将球传给外线的巴蒂尔，后者投篮不中。

公牛队抓住机会，再次发动快攻。本·戈登在三分线外一个急停跳投，球应声入网。现场球迷欢呼雀跃。

第一节过半，火箭队已经落后10分。公牛队的青春风暴席卷全场，他们的防守充满侵略性，进攻则打得酣畅淋漓。本·戈登连续命中三记三分球，洛尔·邓在内线也屡次得手。