京都繁华，到处张灯结彩。

小孩子在街道巷口放爆竹，她看着觉得十分有趣。

让翠儿买一些，带回将军府放。

今夜要守岁的缘故，直到夜半，街道上依旧是灯火阑珊。

她拉着琉璃和翠儿在将军府角门的巷子里悄悄放炮仗烟火。

玩了许久，爆竹都放的七七八八，她才打了个哈欠，招呼翠儿收拾东西，回梨香院。

翠儿一边收拾东西，一边笑嘻嘻的央着她回去打叶子牌，说是要守岁到子时才能睡。