船行进了几个时辰，李千叶的指节叩在罗盘铜盖上，黄铜针池里的磁石针轻颤着指向"巽巳"方位，他嗓音沙哑如磨砂："过黑石礁后改寅位，见双色水——西流靛，东流绀，水中隐五桅船。"

这些无人知晓的导航口诀，记载着航线中不同位置的罗盘针位，能指引航船到达指定位置。“舟子各洋皆有秘本”，自古从官方到民间，都有无数条自创的针路，或称针经，均属于航海的关键指引，秘而不宣。这些针经中，不仅记载了航向和航时，还标明其中的岛屿、海流、礁石、港口等信息，甚至玄学、巫术、祭祀等神秘内容。为了方便记忆，火长们会自创一些口诀，即便没有图纸，也能背诵出针路的密码。