
上点众小说APP
体验流畅阅读
4
王部长穿着一身熨得笔直的中山装,手里拎着公文包走了进来。
他一进门,空气都冷了几分,人形空调,夏天户外一定很好用,我感叹。
王部长一眼就看到了我,
“你就是新来的那个临时工?”
“没错部长,我就是新来的临时工,这是我刚刚翻译的稿子,请您检阅。”我双手将翻译稿递上。
所有人的目光都集中在我的翻译稿上,幸好翻译稿不会社恐。
王部长没吭声,翻着我写的翻译稿,他皱了皱眉,接着双眼都发光了:
“这是你翻译的?”
我点了点头:“是我自己翻译的,部长。”
他眼睛更亮了,“你用了多久?”
“大概一个多小时。”
“这份最难的资料你只用了一个多小时?”
我点了点头,王部长乐得眼睛已经眯成了一条缝:“好好好,好啊,老陈可真是给我带来一个人才!小姑娘,年纪轻轻外语水平就这么好,你以后就在我们外贸局干!我给你开高工资!我们外贸局待遇很好的!”
我谦虚地笑笑,顶级牛马必备技能,拍领导马屁。
“王部长您哪里的话,能在您手下做事是我的荣幸,只有有像您这么优秀的领导才能有我这样的员工,我一定紧跟您的脚步,为国家崛起而做出贡献!”
感觉自己的耳边已经响起鸳鸯戏的bgm了,
“好啊好啊!还是年轻人有劲头!”
“这位新同事,你叫什么名字啊?”
原身在村里一直被叫二丫,户口本上的名字是招娣,不过现在,
“我叫林悦己。”
这一辈子,我只关注自己。
“好名字!”王部长翻着那份资料突然露出了疑惑的表情,
“这里为什么要划叉?”
我翻译的是一份合同,索赔里面外国人写的是“如质量问题,买房有权索赔。”
在这个英语是稀有技能的时代,很多外国人仗着国人翻译不来或是不懂在合同上做手脚。
“王部长,我觉得这里的条款有些片面,应该改成‘质量问题以国商检局报告为准’更好,您觉得呢?”
话音刚落,全场都安静了片刻。
“部长!我们上一批货到港后,老外说颜色不对,必须赔偿!哪里不对,明明和他们当时选的一模一样!”
一道声音突然响起,一个男人慌慌张张跑了进来,王部长看了看他,又看了看我的翻译稿,拍了拍我的肩:
“小林啊,你做得好啊,今天有个会议要跟老外交涉,你口语怎么样啊?”
世界上当然不会出现这种巧合,毕竟我不是天龙人,这个事故是我当时在小说里看到的。
我点了点头,用英语流利地说:“还可以,能和您一起是我的荣幸。”
在会议上,我发挥地非常好,不仅让王部长破格给我转正了还收到了老外的小费。
抱着我心爱的小钱钱,一路上心情都变好了。
我回来的时候已经不早了。
舒舒服服地洗了热水澡后,我抱着那叠美元,坐在床边数了一遍又一遍。
结果一抬头,突然发现,陈建国的被子、床单、枕头,全都没了!
哦,对。
今天是他“正式兼祧两房”的大日子,陈老头为了这事不知念叨了多少遍。
搬去大嫂屋就搬呗,还非得起个这么文艺的名字。
不过说真的——这简直太太太太好了!
便宜老公不在家,我就能安心跟我的钞票一起睡觉啦!
今晚那个老外倒是大方,直接给了我100美元。
黑市价能换八百块!
八百块在那个年代,什么概念?爽!
我一边数钱,一边开心地盘算着:
“一个月要是都能来一单这样的单子,那我距离买房就只差一扇门?”
正陶醉着,隔壁忽然传来一些......难以启齿的声音。