白晓晓站在一旁静静看了一会儿，忽然心中一动，一边打着嗝一边开口问道：“嗝～你们认得字吗？”

丹尼尔闻声抬起头来，湛蓝的眼睛里透出些许迷茫。他偏头想了想，而后轻轻摇头——他能听懂一些简单的汉语，但对那些复杂的字形，仍感陌生如天书。

白晓晓意识到他理解错了，连忙一边打嗝一边比划着补充：“嗝～我是说你们自己部落，嗝～的文字。”