黑暗里，王彦将陈晨的话翻译了过去，其实他说的意思并不复杂，黑暗确实限制了交流，因为即便是梦魇手机上自带着翻译功能，玩家也很难，或者说不敢长时间开启着手机去看。

而在另外一个方面，手机当然能够将语言转换成语言，但是这样一来，鬼便会很容易在其中下文章，例如增添一些模棱两可的话或者语气词，这种情况下，玩家便会下意识认为那只是翻译内容的一部分，而难以意识到其实鬼已经出现了。