与坤宁宫的端庄大气，乾清宫的威严肃穆都不同，翊坤宫里，总是弥漫着一股淡淡的清香，混合着墨香与花香，让人一踏入，心神便不自觉地安宁下来。

朱由检到的时候，陈圆圆正在月下抚琴。

她穿着一身素雅的月白色宫装，未施粉黛，三千青丝仅用一根简单的碧玉簪子挽住。皎洁的月光，透过窗棂，洒在她身上，仿佛为她披上了一层朦胧的轻纱。她的侧脸，线条柔美得像是一幅水墨画，那双专注而宁静的眼眸，正落在面前的古琴上。