阎家父子，如同两只被命运之手随意捻死的臭虫，一个赔光了祖宅家底，疯疯癫癫地被赶出了四合院，不知所踪；一个则在冰冷的牢房里，继续着他那看不到尽头的改造生涯。

四合院里，最后一丝属于“旧时代”的算计与纷争，似乎也随着他们的离去而彻底烟消云散。

何雨柱的“雨柱饭店”旗舰店，则在京城的餐饮界，掀起了一场真正的风暴。