昏暗的地窝子里，只有一盏发出昏黄光晕的旧煤油灯，在桌上静静地燃烧着。

王翰林打开那个锈迹斑斑的铁盒子。

他浑浊的眼睛里，映着跳动的火光，充满了难以言喻的复杂情绪。

他没有立刻开口。

他只是用那双布满了厚茧和伤疤的微微颤抖的手，一遍又一遍地，轻轻抚摸着那份因为年代久远而边缘早已磨损、泛黄的手绘地图。

仿佛那不是一张纸，而是一道压在他心头十年，让他夜夜不得安寝的沉重枷锁。