幸好，这时猎人表现了自己的重要性。他不但会听湘西的方言，而且讲的似乎也相当不错，在他的翻译下，众人终于对姚叶有一个新的认识。

无论姚叶在酒店是怎样的飞扬跋扈、盛气凌人，在家里却绝对是个孝顺得挑不出毛病的外孙女。自小父母双亡的她，自从放弃学业之后，她就毅然挑起了养家的重担。虽然她还有一个哥哥，可是，只凭哥哥一双手种点田，养一个家也着实不易。