凌晨时分，备用电源会偶尔启动，废弃训练馆的灯光会亮起半小时。清洁工阿姨说，好像听到里面有沉闷的撞击声和喘息声。胡安起初警觉，以为是有人偷偷在那里搞什么小动作，提着拐杖就去查，却发现门从里面反锁，什么也没发现。

只有项楚擎知道，那是他在和系统“交易”。

每一次交易都伴随着巨大的痛苦和透支。颠球一百个，换来一天不用吸氧；完成一组折返跑，换来左腿能短暂站立几分钟。系统的奖励精确而吝啬，绝不多给一分。它在强迫他，用职业球员的训练标准，去对抗一个垂死之人身体的溃败。