联合国同传箱里，我刚摘下耳机。

当初我做廉价翻译的那个留学群便炸了。

“书筠姐收100的时候我嫌贵，现在花300都找不到她这样的人。”

“书筠姐到底去哪了？”

因为要回国照顾姥姥，我辞掉了联合国同传翻译的工作。

三年来，我一边照顾姥姥晚年，一边给留学生群的朋友们做翻译，大家都十分满意。

直到群里来了个留学工作室的主理人：“割韭菜割得也太厉害了吧，翻译一页纸要100块？”

“现在豆包9块9就能搞定，你们就这么被割了三年吗？”

后面跟着个猫猫惊恐的表情包。

“这样吧，人工翻译+豆包辅助，给你们算个友情价每页15块，我多辛苦些就当是交朋友了。”

正好，姥姥已经去世，这种费力不讨好还倒贴时间做翻译的日子，我早就受够了。

......

姥姥走的第七天，我终于把那堆膏药印子铲干净了。

我坐在空荡荡的房间里，留学生群突然有人在@我。

这是我这三年唯一的收入来源。

100块一页，翻译论文、简历、签证材料，市场价至少500起步，我没涨过价。

因为姥姥的药费每月小一万，我需要稳定的单子，不敢涨。

群里100多号人，都是我三年一个一个积累下来的“客户”。

我刚要回复消息，突然看见群里多了个新人。

头像是一张精修自拍，简介写着Lisa留学工作室、平价翻译、学生党的第一选择。

她进群第三天，终于亮出了底牌。

“等等，你们说周书筠翻译一页纸要100块？？？疯了吧？？？”

后面跟着个猫猫惊恐的表情包。

“我工作室的翻译，一页只要15块，人工翻译加AI辅助，效率超高，质量在线，不满意包退。”

她发了一张对比表，全都是她15一页，我100的价格。

“而且现在谁还找人翻译啊？豆包9块9就能搞定，何必被人当韭菜割？”

群里安静了几秒。

群主米雪儿第一个开口：“100确实有点贵，我之前找书筠姐翻论文，花了小一万，心疼了好久。”

我看着这条消息，手指顿住了。

米雪儿是我的第一个客户。

三年前，她的博士论文是我一个字一个字翻出来的。

SCI一区收录，导师夸她“英文功底深厚”。

她给我发了200块红包，我都没收，现在她居然说心疼了好久？

群里其他人开始跟风。

“我早就想说了，但书筠姐翻得确实好，没好意思开口。”

“15块真的好便宜，Lisa你确定质量没问题吗？”

Lisa秒回：“宝，我这边每个翻译都有人工复核的！试一单不就知道了？不满意我退你双倍！”

她发了几张客户反馈的截图，看着挺像那么回事。

米雪儿第一个表态：“那下次我找你，书筠姐，不是针对你哈，就是大家都是学生，能省则省嘛。”

“我也换Lisa吧，15块实在太香了。”

“那我也试试......”

其他人纷纷跟上。

“Lisa人美心善！”

“平价翻译才是学生党的福音！”

“以前真的被坑了好久......”

一条一条的背刺，我手指悬在键盘上方，打算掰扯一下。

忽然想到了姥姥教过我的话：“不要跟不珍惜你的人解释你的价值，他们听不懂，也不配听。”

就在这时，米雪儿私聊我：“书筠姐，你以后可以降价吗？你要是也能15块，我们还是愿意用你的。”

我直接回了三个字：“不可以。”

五分钟后，Lisa的私信来了。

“书筠姐你不会生气吧？我就是觉得大家都挺不容易的，想帮帮姐妹们。”

“对了，你之前的翻译模板可以发我一份吗？我想参考一下排版。”