Lisa的“199包月团购”开始了。

30个人，每人199，柳丽一次性收了近6千块。

她承诺“无限量翻译，二十四小时出稿，质量有保障”。

群里一片欢腾。

“Lisa太给力了！”

“每个月省好多钱！”

“以后翻译就找Lisa了！”

米雪儿也报了名，还特意在群里@Lisa：“Lisa，我的论文就拜托你啦～”

Lisa秒回：“雪儿姐放心！包在我身上！”

但成品开始陆续出问题了。

小陈的简历，柳丽用豆包翻完直接发过去。

小陈投了十几家公司，一个面试都没有。

她找朋友看，朋友说：“这英文像初中生写的，句式单一，用词幼稚。”

娜娜的签证材料更惨。

Lisa把“financialsponsor”翻成了“金融赞助商”，签证官以为涉及非法资金，直接拒签。

米雪儿的论文最致命。

Lisa收了她的“精翻”费用，但实际还是豆包直出。

审稿人反馈回来：“英文表达存在多处严重问题，建议彻底重写。”

米雪儿在群里艾特Lisa：“Lisa，我的论文被拒了，你能解释一下吗？”

Lisa没有回复，她开始消失了。

消息一条接一条。

“我的签证也被拒了！”

“我的简历投了几十家都没回音！”

“我的论文导师说要撤稿！”

所有人都开始@Lisa。

可Lisa的微信头像灰了，她退了群，注销了微信号，电话打不通。

30个人的钱，全被卷走了。

但比钱更惨的是，那些论文、签证、简历，全都毁了。

米雪儿的论文被拒，导师警告“再这样别毕业了”。

小陈错过了秋招季，大厂全关了。

娜娜的签证被拒，博士offer失效。

群里炸了。

有人扒出了Lisa的真实信息。

某二本英语专业大三学生，没有任何翻译资质。

她所谓的“留学工作室”就是她一个人加豆包AI。

群里陷入了沉默，然后是铺天盖地的后悔。

“我当初为什么要换掉书筠姐？”

“书筠姐翻了三年的论文，从来没有出过一次错。”

“她收100的时候我嫌贵，现在花500都找不到她这样的人。”

“书筠姐到底去哪了？”

米雪儿发了一条语音，声音在发抖。

“Lisa跑了，钱也没了，我的论文怎么办？我马上就要答辩了...”

语音里她哭了。

群里没有人回复，因为没有人知道怎么办。

G20峰会正在进行中。

同传箱里我戴着耳机，正在翻译某国领导人的发言，全球直播。

工作结束，我刚回到酒店打开手机，就显示漼怡发了99+条消息。

“书筠姐！！！你在吗！！！”

“出大事了！！！”

然后是一张接一张截图。

米雪儿的论文审稿意见，红字密密麻麻。