在众人的商议之下，颜玉与南宫云一组，叶长生与翠柳一组，胖子麻子二狗三人一组。叶长生有点想拒绝翠柳这个痴情的姑娘和自己一组，但看着翠柳忧郁的目光，最后还是没能拒绝。

最后大家按照自己的分组，各自分散开来。他们约定好，如果彼此之间有危险就放出信号弹，则看到信号弹大家就立刻前往信号弹的发射地点进行救援。

叶长生带着翠柳一路往东前进。两人都沉默着不说话，叶长生不是不知道该说些什么，他不知道怎么样才能既照顾到这个仰慕自己的小妹妹的心情，又能够不撩拨她的春心，而翠柳任沉浸在她的少女心事中，在几次三番表露心意被叶长生拒绝后，他现在就像被人阻止过的小猫一样颤颤巍巍，想靠近却又不敢靠近。