纽约，华尔街的空气里还飘着咖啡渣的焦糊味。

理查德把第五杯黑咖啡灌进喉咙，苦涩的液体灼烧着食道，却压不住太阳穴突突的跳动。

他面前的六块屏幕全亮着，纳斯达克的行情图像条失控的绿蛇，每根K线都带着狰狞的下影线，把他的对冲基金净值咬得千疮百孔。

红木办公桌的抽屉里，藏着他上周偷偷签下的离婚协议。

妻子带走了孩子和曼哈顿的公寓，只留下这满屏的绿色数字，像在嘲笑他三十年的投资生涯即将沦为笑话。