李府“货郎”看见玉扣后，没有立刻接近谢衍，而是循着箭头确认了翠儿住处，并把消息送回大理寺。

匿名纸条、坊籍与谢衍留下的暗示相互印证，仍不足以抓人。大理寺少卿秦简只批准两名差役便衣守护，等周记账目核实后再依法传唤。谢昭提出同行，被秦简拒绝：“你是告发人的儿子。你一露面，证人若逃，旁人会说你逼；证人若认，也会说她怕你。今夜你只能在外围。”