与此同时，热夜号的夜班驾驶舱里，飘着速溶咖啡的香气。

“小吴，去把窗户擦擦。”上了年纪的船长抬了抬下巴。驾驶台正中央供着一座半米高的镀金奖杯‘从业三十七年，安全航行无事故奖’，被老头擦得明可鉴人。

“船长，今晚第三遍了。”年轻的舵手小吴嘀咕，“再擦下去，镀金都得包浆了。”

“你懂什么。”老船长闷哼了一声，“我这辈子运过矿石，拉过牲口，一整支马戏团里面还有四只老虎呢，都没出过一回事。临退休运一船金汤匙少爷小姐，我怕的是哪个喝大了的少爷掉海里。”