元龟二年的元旦，上杉谦信在春日山城举行了重大的仪式，庆贺原将军殿下足利义昭寻得了上代将军，自己兄长足利义辉之女阿若，足利义昭此时已经不是将军身份，不过一个旅居越后的贫民而已，他的各种决定已经不需要繁琐的礼仪和宗法的裁定了，欣喜之余的足利义昭将阿若收为养女，且为了感激孟昭德将自己百般周旋迎到越后的恩德，在上杉谦信的撮合下，将养女阿若嫁给了孟昭德为侧室，此时的孟昭德三十一岁，阿若十六岁。婚礼完毕之后，阿若将当年自己的生父写在生母衣摆上的诗句呈了出来，献给养父，上杉谦信和孟昭德等人都在一边观瞧，只见上面用血写道，“五月细雨露还戾，且寄吾名沈鹃翼，翩然上云霄”，潇洒利落，众人不免又回忆起了当初关于剑豪将军义辉的传闻，相传他最后时刻率三十余名卫士竭力死战，宛若剑神一般，剑钝了马上换一把新的，威风赫赫勇不可挡，战至一人后还在室内与叛军相持达三小时，无人可以近身！感慨之余，足利义昭写下了抒发自己情感的汉诗一并赠与上杉谦信，“落魄江湖暗结愁，孤舟一叶思悠悠。天公亦怜吾生否？月白芦花浅水秋。”