春野樱的机械右臂在医疗舱内自主重组，纳米金属形成新的神经树突。当她用左手触碰观察窗时，寄生金属突然在防弹玻璃表面蚀刻出星图轨迹。旋涡铭的星铁义眼骤然过载，二战时期的记忆碎片涌入脑海——祖父在砂隐实验室调试机械蜂原型机，蜂巢核心的初代版本正是漩涡族的手笔。

暗部在核心内部发现的微型胶卷显示，砂隐早在三十年前就开始在木叶布置金属粉尘。那些飘向火影岩的结晶颗粒，在正午阳光下折射出诡谲的虹光，将历代火影的岩像笼罩在七彩光晕中。巡逻的暗部忍者发现，岩石表面正在滋生出青铜色地衣。