数以万计的机械蜂胚胎在培养舱中脉动，它们的复眼倒映着月球背面的机械城邦。春野樱的寄生右臂突然接入矩阵数据库，纳米金属在空中投射出砂隐的终极蓝图——整个木叶村被标注为"机械飞升孵化场"。

旋涡铭的星铁义眼淌出电解液，祖父的记忆残片与眼前场景重叠：二战时期的砂隐实验室里，十二具漩涡族实验体的脊椎正在植入初代蜂巢核心。而现在，那些核心的改良版正随着金属粉尘，在木叶的空气中悄然传播。