湖口文词调源于清朝，盛于民国，是当时赣鄂皖三省边界流行的剧种。清诗坛泰斗袁枚《鄱阳湖》中云：江尽入湖口，渔歌四面闻。湖北文曲沿长江而入，与湖口渔歌、山谣和方言这些丰富的音乐资源相结合，落地生根，时长日久形成湖口特色文词调，一直相传至今。每逢节日、庙会红白喜事都有演出。

早在明朝万历十一年（1538），与湖口隔江相望的湖北省黄梅县的《黄梅县志》就有“以文曲咏赞太白渔歌”的记载。明御史张科在《江上阻风登石钟山》诗中云：渔歌归楚些，郢曲入吴云。虽然，词句不一定是指文词调的情况，但是，再现了早在明代吴楚戏曲音乐交融的情景。